Le tableau a été peint d'après des événements de 2015
Le lundi 27 avril, les participants russes d'un rallye moto, qu'on appelle les « Loups de la nuit », n'ont pas été autorisés à entrer en Pologne. Au poste-frontière avec la Biélorussie, ils ont été fouillés par les douaniers, et certains « loups » se sont même vu annuler leur visa.
L'un des membres du mouvement, le motard Andreï Bobkovski, s'est plaint qu'on les avait fouillés pendant trois heures, sans les nourrir, en les gardant dans une pièce étouffante. « Ils ont tout fouillé de fond en comble, chaque chaussette et chaque trousse de toilette, toutes nos affaires personnelles, ils ont tout fait durement, mais dans le cadre de la loi », a déclaré Bobrovski sur l'antenne de la chaîne russe Life News
